Not directly relevant to your use case but I've built something that does what you ask from a Google Drive: https://neat.wiki https://neat.wiki (might be releva

Not directly relevant to your use case but I've built something that does what you ask from a Google Drive: https://neat.wiki https://neat.wiki (might be relevant since Google Drive is so widely used).