Have you considered a remailing service such as https://simplelogin.io/ https://simplelogin.io/? Maybe this could be a good enough solution for your use case (

Have you considered a remailing service such as https://simplelogin.io/ https://simplelogin.io/? Maybe this could be a good enough solution for your use case (i.e. avoiding potential spam).