I can't find any docs other than what's on the page but my reading suggests that the idea is that you can get/set values "in-band" using a regular lookup query

I can't find any docs other than what's on the page but my reading suggests that the idea is that you can get/set values "in-band" using a regular lookup query to a resolver rather than the nsupdate style that you'd normally use to remotely configure zones.