As far as I can guess, any networking implementation would have to pass low level requests through a proxy on the server, which would end up making things prett

As far as I can guess, any networking implementation would have to pass low level requests through a proxy on the server, which would end up making things pretty slow even on an unburdened server.