That's partially attributable to the legacy of Katharevousa, which was basically Ancient Greek with simplified grammare. During the two centuries of Katharevous

That's partially attributable to the legacy of Katharevousa, which was basically Ancient Greek with simplified grammare. During the two centuries of Katharevousa's official use, a LOT of heavily Ancient Greek-inspired vocabulary migrated in to the vernacular.