I feel the code above is clearly a bastardization, which is possible in several languages. Not to discount your point in the many bashisms, but that example is

I feel the code above is clearly a bastardization, which is possible in several languages. Not to discount your point in the many bashisms, but that example is definitely not what's wrong with scripting.