How about changing your javascript bookmarklet to do 'if on news.ycombinator.com, use the url of the first a.storylink'. That way it can be done from the commen

How about changing your javascript bookmarklet to do 'if on news.ycombinator.com, use the url of the first a.storylink'. That way it can be done from the comments page.