23 ms·

For DeepL: -> À trois heures et demie -> 14 h 30 du soir, -> À 14 h 30, -> On va au cinéma à 14h30. Correct for everything but the first, not sure why it a

• YeGoblynQueenne 9y ago
  As far as I can tell it's _in_correct in every instance except the first: À trois heures et demie = À trois heures et demie Aller à deux heures et demie =\= 14 h 30 du soir [1] A quatre heures et demie nous partons =\= À 14 h 30 [2] A trois heures et demie nous allons au cinéma. =\= On va au cinéma à 14h30 [3] [1] misses the "to go" part and also gets the time of day wrong- which is important because it uses 24-hour clock notation (and so it's obvious that it has no idea what 14h30 means). [2] completely misses the action ("nous partons") and gets the time wrong ("quatre heures" is "four o'clock", not 14). [3] Still gets the hour wrong (14h30 to "trois heures", i.e. three). You'd certainly wouldn't want those translations to "help" you with your appointments in France, or Germany.
  • wibr 9y ago
    I was only referring to the time. "halb drei" is two thirty, which usually means 14:30 unless you specifically say "in the morning". The action in [2] would probably be added if you add a full stop.
    • YeGoblynQueenne 9y ago
      The time is also wrong, in three out of the four cases above.
• rconti 9y ago
  No, the 3rd one is 4:30 not 14:30. Quatre, not quatorze.
  • rconti 9y ago
    and the 4th one is 3:30. I'm also not sure why you introduced "afternoon" into this; it's not said anywhere and it's easier to understand the translation if you just pretend like this is all early in the morning.