Anybody know what those who have the "wrong" name on Facebook but who can't change their name anymore (because they already changed it once and got reported or

Anybody know what those who have the "wrong" name on Facebook but who can't change their name anymore (because they already changed it once and got reported or something) are supposed to do? Obviously IDs are going to show your legal name rather than the one you go by, so if you send one in, won't you just be giving Facebook proof that you violated their ToS, and won't they just ban you instead of updating it? Or if you don't send one in, then how can you change your name to the "correct" one so you don't lose your account like this later?