Is there a guide on how to do this but in a completely isolated way? So that DNS leaks, accessing local networks, etc aren't possible, making it into a router c

Is there a guide on how to do this but in a completely isolated way? So that DNS leaks, accessing local networks, etc aren't possible, making it into a router condom for a non-trusted computer?