I am thinking it's a question of filters. I first encountered 'despacio' in a piece of music. Now that I'm living in a spanish-speaking country, whenever I come

I am thinking it's a question of filters. I first encountered 'despacio' in a piece of music. Now that I'm living in a spanish-speaking country, whenever I come up to that word, the first filter is that piece of music; the second filter is the actual meaning of the word.