I had that same problem when I was proofing out FreeBSD to replace Linux at $work but found an errata that fixed everything by disabling hardware checksum offlo

I had that same problem when I was proofing out FreeBSD to replace Linux at $work but found an errata that fixed everything by disabling hardware checksum offloading: ifconfig xn0 -tso4